| Brevíssima história da teoria da tradução no Ocidente: II. A Idade Média. M Furlan Cadernos de Tradução 2 (12), 9-28, 2003 | 85 | 2003 |
| La retórica de la traducción en el Renacimiento M Furlan Universitat de Barcelona, 2002 | 40 | 2002 |
| Brevíssima história da teoria da tradução no Ocidente-III. Final da Idade Média e Renascimento. M Furlan Cadernos de Tradução 1 (13), 9-25, 2004 | 19 | 2004 |
| Rio de Janeiro: 7Letras HC Torres, M Furlan, A Guerini PGET, 2007 | 18 | 2007 |
| Linguagem e tradução em Walter Benjamin M Furlan Anais do XI Encontro Nacional da Anpoll, 551-556, 1997 | 17 | 1997 |
| Retraduzir é preciso M Furlan Scientia traductionis, 284-294, 2013 | 16 | 2013 |
| Possibilidade (s) de Tradução (ões) M Furlan Cadernos de tradução 1 (3), 89-111, 1998 | 16 | 1998 |
| Rio de Janeiro: 7 Letras M Furlan, A Guerini PGET, 2007 | 15 | 2007 |
| Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens/Sobre os diferentes métodos de tradução/Sobre os diferentes métodos de traduzir/Dos diferentes métodos de traduzir F Schleiermacher, M von Mühlen Poll, CR Braida, M Furlan Scientia traductionis, 3-70, 2011 | 14 | 2011 |
| Étienne Dolet e o “modo de traduzir bem de uma língua a outra” M Furlan Cadernos de tradução 1 (21), 67-86, 2008 | 14 | 2008 |
| A tradução retórica do Renascimento M Furlan Clássicos da teoria da tradução. Antologia bilingue 4, 17-45, 2006 | 13 | 2006 |
| A teoria de tradução de Lutero M Furlan Übersetzung und Übersetzen aus dem und ins Portugiesische. Frankfurt am Main …, 2004 | 11 | 2004 |
| Ars traductoris questões de leitura-tradução da ars poetica de Horacio M Furlan Florianópolis, SC, 1998 | 11 | 1998 |
| A Missão do Tradutor-Aspectos da Concepção Benjaminiana de Linguagem e Tradução M Furlan Cadernos de traduçao 1 (1), 91-105, 1996 | 11 | 1996 |
| Donaldo Schüler em torno à tradução e o Finnegans Wake D Schüller, M Furlan, MH Torres Scientia Traductionis, 313-324, 2010 | 10 | 2010 |
| Clássicos da teoria da tradução M FURLAN Antologia bilingüe 4, 2006 | 10 | 2006 |
| De interpretatione recta/Da tradução correta LB Aretino, M Furlan Scientia Traductionis, 16-47, 2011 | 9 | 2011 |
| Tradução romana: suplantação do modelo M Furlan nuntius antiquus 6, 79-88, 2010 | 6 | 2010 |
| Antologia bilingüe M Furlan Clássicos da Teoria da Tradução 4, 2006 | 6 | 2006 |
| Antologia bilingüe. Clássicos da teoria da tradução. Renascimento M FURLAN Florianópolis: Núcleo de Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina, 2006 | 6 | 2006 |
