| Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE): um estudo de recepção com surdos da região Sudeste VLS Araújo, PA Vieira, SMM Monteiro TradTerm 22, 283-302, 2013 | 26 | 2013 |
| A segmentação na legendagem do documentário Globo Repórter: uma análise baseada em corpus PA Vieira, VLS ARAÚJO, EG CHAVES, SMM MONTEIRO A tradução e suas interfaces: múltiplas perspectivas, 65-85, 2015 | 10 | 2015 |
| Caminhos do olhar: a movimentação ocular de espectadores surdos durante a exibição de vídeos legendados PA Vieira, EN Teixeira, ÉG Chaves Trabalhos em Linguística Aplicada 56, 493-526, 2017 | 6 | 2017 |
| A influência da segmentação e da velocidade na recepção de legendas para surdos e ensurdecidos. 248f P VIeIra Tese (Doutorado em Linguística Aplicada). Universidade Estadual do Ceará …, 2016 | 6 | 2016 |
| Tradução audiovisual: estudos sobre a leitura de legendas para surdos e Ensurdecidos PA Vieira, ÍAP Assis, VLS Araújo Cadernos de Tradução 40, 97-124, 2021 | 5 | 2021 |
| Observações sobre a leitura da imagem em atividades com surdos na perspectiva de Kress e van Leewen PA Vieira, VLS Araújo ReVel 10 (19), 2012 | 5 | 2012 |
| Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE) de vídeos em Libras ES Souza, PA Vieira Transversal Revista em Tradução, 2019 | 3 | 2019 |
| Empreendedorismo Emigrante Português: O Caso do" Mercado da Saudade" P Vieira PQDT-Global, 2014 | 3 | 2014 |
| A influência da segmen-tação linguística na recepção de legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) em documentários televisivos PA Vieira, VLS Araujo Domínios de Lingu@ gem 11 (5), 1797-1824, 2017 | 2 | 2017 |
| A leitura em português como L2: análise das possíveis crenças dos professores de surdos PA Vieira, VLS Araújo Entretextos 7 (1), 265-275, 2007 | 2 | 2007 |
| A LSE como ferramenta de ensino de Língua Inglesa para surdos: Uma proposta de atividade didática SMM Monteiro, PA Vieira, AN de Sousa Revista Linguagem em Foco 15 (2), 79-99, 2023 | 1 | 2023 |
| Efectos del programa de la Factura Electrónica sobre el aumento de la recaudación en el estado PA Vieira, DP Pimenta, AF Cruz, EMS Souza Revista de Administração Pública 53, 481-491, 2019 | 1 | 2019 |
| La traducción del humor al portugués de los subtítulos en la serie El Chavo del ocho: un análisis funcionalista VO Pontes, CFA Souza, PA Vieira, AF Seoane Revista (Con) Textos Linguísticos, 2019 | 1 | 2019 |
| Alunos ouvintes aprendendo libras com professores surdos: um estudo sobre crenças MF Sousa, PA Vieira Transversal Revista em Tradução, 2018 | 1 | 2018 |
| Legendagem de campanhas políticas e de propagandas de anúncios publicitários televisivos brasileiros: uma pesquisa de recepção VLS Araújo, SMM Monteiro, PA Vieira Revista Horizontes de Linguistica Aplicada 12 (1), 2013 | 1 | 2013 |
| Sociolinguística: interfaces e aplicações AA de Araújo, HM de Carvalho, M Coan, SA de Souza Cavalcante, ... Pimenta Cultural, 2024 | | 2024 |
| Entrevista com Manoela Silva, audiodescritora e pesquisadora MCCC da Silva, VLS Araújo, SMM Monteiro, PA Vieira Revista Linguagem em Foco 15 (2), 160-170, 2023 | | 2023 |
| TRADUÇÃO AUDIOVISUAL ACESSÍVEL DO INGLÊS PARA LIBRAS:: uma análise da tradução do discurso de posse do segundo mandato de Barack Obama. PA Vieira, FCP Junior, SMM Monteiro, JS de Oliveira Revista GEMInIS 13 (1), 96-118, 2022 | | 2022 |
| TRADUÇÃO AUDIOVISUAL ACESSÍVEL: UMA REVISÃO INTEGRATIVA DE TESES E DISSERTAÇÕES CEARENSES NO PERÍODO DE 2009 A 2019 SM de Oliveira, AN de Souza, PA Vieira Revista GEMInIS 12 (3), 7-32, 2021 | | 2021 |
| Audiovisual translation: studies on reading of subtitling for deaf and hard-of-hearing PA Vieira, ÍAP de Assis, VLS Araújo Editora Chefe, 98, 2020 | | 2020 |
