| O velho e o novo na geolinguística H Thun, CF Pavan, G Schmitt, EG Nunes, VZP Santos, CV Altenhofen Cadernos de tradução (Porto Alegre). Porto Alegre, RS. N. 40 (jan./jun. 2017 …, 2017 | 4 | 2017 |
| A literatura exofônica de Yoko Tawada: uma literatura em constante movimento CF Pavan, GR Neumann Polifonia. Cuiabá. Vol. 27, n. 47 (jul./set. 2020), p. 38-54, 2020 | 2 | 2020 |
| As vozes que habitam a obra de Yoko Tawada: uma tradução comentada do “conto” Ein Gast CF Pavan | 1 | 2019 |
| Atemschaukel: um soluço faminto e o mover-se para sobre-viver GR Neumann, CF Pavan Tradução em Revista 20, 2, 2016 | 1 | 2016 |
| Es ist am regnen-Es tut regnen: Investigating the process of functional replication in Hunsrückisch as a contact linguistic phenomenon CFW Pavan Pandaemonium Germanicum 26, 85-114, 2023 | | 2023 |
| Es ist am regnen-Es tut regnen: investigação do processo de replicação funcional no Hunsrückisch como fenômeno linguístico-contatual CFW Pavan Pandaemonium Germanicum 26, 85-114, 2023 | | 2023 |
| Processos tradutórios na variação e mudança do Hunsrückisch em contato com o português brasileiro CF Pavan | | 2023 |
| A relação entre língua e apropriação do Novo Mundo pelos imigrantes alemães no século XIX CF Pavan REVISTA DE LETRAS NORTE@MENTOS 14, 62-82, 2021 | | 2021 |
| Plurilinguismo e diversidade linguística na produção de saberes, a exemplo das iniciativas conduzidas no âmbito do projeto ALMA-H CF Pavan Revista Projekt (Curitiba) 60, 06-13, 2021 | | 2021 |
| PERSPECTIVAS SOBRE DIVERSIDADE LINGUÍSTICA, PLURILINGUISMO E POLÍTICAS LINGUÍSTICAS E SUA RELAÇÃO COM A PRODUÇÃO DE SABERES NA ESFERA ACADÊMICO-CIENTÍFICA CF PAVAN Travessias Interativas, 84-101, 2020 | | 2020 |
| Memória, língua e tradução em cartas pessoais escritas por imigrantes alemães no século XIX CF Pavan Mouseion, 69-76, 2020 | | 2020 |
| O exílio do hóspede na obra de Yoko Tawada CF Pavan Contingentia 8 (1), 59-73, 2020 | | 2020 |
| Tradução de textos selecionados da obra de Bertha Pappenheim CF Pavan outra travessia 1 (29), 117-129, 2020 | | 2020 |
| Pesquisas interdisciplinares e o papel da tradução em contextos de minorias linguísticas CF Pavan CULTURA E TRADUÇÃO 6, 100-114, 2020 | | 2020 |
| Apresentação-n° 61: estudos linguísticos 2020 AS Solé, CF Pavan, EN Pires, JM Habel, RM Silva, S Silva, ... Cadernos do IL. Porto Alegre, RS. N. 61 (set. 2020), p. 6-11, 2020 | | 2020 |
| CONSTITUIÇÃO DE CORPUS E ANÁLISE DE CARTAS PESSOAIS DO SÉCULO XIX C Pavan Revista Primeira Escrita, 6-19, 2019 | | 2019 |
| MULHERES PIONEIRAS DO OESTE AMERICANO (Friedrich Gerstäcker) CF Pavan Cadernos de Tradução, 2018 | | 2018 |
| Mulheres pioneiras do oeste americano F Gerstäcker, CF Pavan, P Giacobbo, PCR Reuillard Cadernos de tradução (Porto Alegre). Porto Alegre, RS. N. 42 (jan./jun. 2018 …, 2018 | | 2018 |
| Parada no campo K Tucholsky, MH Kunrath, GR Neumann, CF Pavan Cadernos de tradução (Porto Alegre). Porto Alegre, RS. N. 42 (jan./jun. 2018 …, 2018 | | 2018 |
| III Semana de Estudos de Tradução G Cruz, D Sales, MC Pereira, L Kugland, C Pavan, E Becker, L Sperotto, ... | | 2017 |
