Intérpretes de libras-português no contexto de conferência: uma descrição do trabalho em equipe e as formas de apoio na cabine TC Nogueira | 32 | 2016 |
Tradução audiovisual e o direito à cultura: o caso da comunidade surda V Nascimento, TC Nogueira PERcursos Linguísticos 9 (21), 105-132, 2019 | 29 | 2019 |
Intérpretes de libras-português no contexto de conferência: uma descrição do trabalho em equipe e as formas de apoio na cabine. 2016. 213 f T NOGUEIRA Dissertação (Mestrado)-Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de …, 2015 | 25 | 2015 |
" As pessoas não sabem o significado de apoio": percepções e competências no trabalho em equipe na cabine de interpretação libras-português em contexto de conferência TC Nogueira, A Gesser Translatio: revista do Núcleo de Estudos de Tradução Olga Fedossejeva. Porto …, 2018 | 10 | 2018 |
A mobilização da competência interpretativa na atuação de conferências:: uma reflexão a partir do modelo do PACTE TC Nogueira Belas Infiéis 8 (1), 189-209, 2019 | 9 | 2019 |
Intérpretes de libras-português no contexto de conferência: uma descrição do trabalho em equipe e as formas de apoio na cabine. 2016. 211 f T NOGUEIRA Dissertação.(Mestrado em Estudos da Tradução). Universidade Federal de Santa …, 2016 | 8 | 2016 |
Atividade de Preparação para Intérpretes de Libras-Português em Conferências TC Nogueira, CH Rodrigues, RM Quadros Estudos da Língua Brasileira de Sinais V, 331-348, 2020 | 6 | 2020 |
Interpretação de conferências: diferenças e semelhanças na atuação de intérpretes de línguas de sinais de línguas orais na cabine V Nascimento, T NOGUEIRA VIII Congresso Internacional da ABRATES, 2017 | 6 | 2017 |
Considerações acerca da interpretação de língua oral para a língua de sinais com a presença do intérprete de apoio. In AM SILVA, TC Nogueira II Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação da Língua de …, 2012 | 3 | 2012 |
Tarefas de interpretação de libras/português: reflexões sobre uma proposta metodológica de ensino para contexto de conferência TC Nogueira, SA Santos Transversal Revista em Tradução, 2018 | 2 | 2018 |
Investigando diferentes formatos para a tradução audiovisual em língua brasileira de sinais: Uma pesquisa de preferências E Cardoso, TC Nogueira, K Zardo Anais) V Encontro Nacional de Acessibilidade Cultural, Rio de Janeiro, 2017 | 2 | 2017 |
ASTROS:: DESIGN DE LIVRO INFANTIL AUDIOVISUAL ACESSÍVEL B da Silva Souza, E Cardoso, TC Nogueira Revista GEMInIS 13 (1), 68-95, 2022 | 1 | 2022 |
Interpretação simultânea remota de libras-português em conferências durante a pandemia de Covid-19: dimensões de uma prática emergente V Nascimento, TC Nogueira Fórum Linguístico 18 (4), 7006-7028, 2021 | 1 | 2021 |
Procedimentos de preparação em equipe: uma reflexão a partir de experiências na interpretação de português para Libras no teatro GC Mendes, TC Nogueira Revista Espaço, 2020 | 1 | 2020 |
Formas de apoio no trabalho em equipe durante a interpretação remota de português-Libras em conferências TC Nogueira, V Nascimento Tradução em Revista 2023 (35), 2022 | | 2022 |
The integration of strategies used during the conference interpreting process in the booth TC Nogueira The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting, 2022 | | 2022 |
The interpreting team: The integration of strategies used during the conference interpreting process in the booth TC Nogueira The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting, 311-324, 2022 | | 2022 |
CONFERENCE INTERPRETATION: PERCEPTION OF LIBRAS-PORTUGUESE INTERPRETERS ABOUT THE PERFORMANCE IN THE BOOTH TC Nogueira Cadernos de Tradução 41, 128-162, 2022 | | 2022 |
ACESSIBILIDADE AUDIOVISUAL: PRÁTICAS DE TRADUÇÃO E LINGUAGEM-PARTE 2 V Nascimento, TC Nogueira, J Massarolo Revista GEMInIS 13 (1), 2022 | | 2022 |
Proposta de unidade didática para formação de intérpretes: o uso de glossários para preparação com vistas à interpretação em conferência da área jurídica TC Nogueira, EF Felten, LM Vale Belas Infiéis 11 (1), 01-22, 2022 | | 2022 |