Seguir
Tiago Coimbra Nogueira
Tiago Coimbra Nogueira
Professor de Estudos da Tradução e Interpretação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
E-mail confirmado em ufrgs.br - Página inicial
Título
Citado por
Citado por
Ano
Intérpretes de libras-português no contexto de conferência: uma descrição do trabalho em equipe e as formas de apoio na cabine
TC Nogueira
322016
Tradução audiovisual e o direito à cultura: o caso da comunidade surda
V Nascimento, TC Nogueira
PERcursos Linguísticos 9 (21), 105-132, 2019
292019
Intérpretes de libras-português no contexto de conferência: uma descrição do trabalho em equipe e as formas de apoio na cabine. 2016. 213 f
T NOGUEIRA
Dissertação (Mestrado)-Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de …, 2015
252015
" As pessoas não sabem o significado de apoio": percepções e competências no trabalho em equipe na cabine de interpretação libras-português em contexto de conferência
TC Nogueira, A Gesser
Translatio: revista do Núcleo de Estudos de Tradução Olga Fedossejeva. Porto …, 2018
102018
A mobilização da competência interpretativa na atuação de conferências:: uma reflexão a partir do modelo do PACTE
TC Nogueira
Belas Infiéis 8 (1), 189-209, 2019
92019
Intérpretes de libras-português no contexto de conferência: uma descrição do trabalho em equipe e as formas de apoio na cabine. 2016. 211 f
T NOGUEIRA
Dissertação.(Mestrado em Estudos da Tradução). Universidade Federal de Santa …, 2016
82016
Atividade de Preparação para Intérpretes de Libras-Português em Conferências
TC Nogueira, CH Rodrigues, RM Quadros
Estudos da Língua Brasileira de Sinais V, 331-348, 2020
62020
Interpretação de conferências: diferenças e semelhanças na atuação de intérpretes de línguas de sinais de línguas orais na cabine
V Nascimento, T NOGUEIRA
VIII Congresso Internacional da ABRATES, 2017
62017
Considerações acerca da interpretação de língua oral para a língua de sinais com a presença do intérprete de apoio. In
AM SILVA, TC Nogueira
II Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação da Língua de …, 2012
32012
Tarefas de interpretação de libras/português: reflexões sobre uma proposta metodológica de ensino para contexto de conferência
TC Nogueira, SA Santos
Transversal Revista em Tradução, 2018
22018
Investigando diferentes formatos para a tradução audiovisual em língua brasileira de sinais: Uma pesquisa de preferências
E Cardoso, TC Nogueira, K Zardo
Anais) V Encontro Nacional de Acessibilidade Cultural, Rio de Janeiro, 2017
22017
ASTROS:: DESIGN DE LIVRO INFANTIL AUDIOVISUAL ACESSÍVEL
B da Silva Souza, E Cardoso, TC Nogueira
Revista GEMInIS 13 (1), 68-95, 2022
12022
Interpretação simultânea remota de libras-português em conferências durante a pandemia de Covid-19: dimensões de uma prática emergente
V Nascimento, TC Nogueira
Fórum Linguístico 18 (4), 7006-7028, 2021
12021
Procedimentos de preparação em equipe: uma reflexão a partir de experiências na interpretação de português para Libras no teatro
GC Mendes, TC Nogueira
Revista Espaço, 2020
12020
Formas de apoio no trabalho em equipe durante a interpretação remota de português-Libras em conferências
TC Nogueira, V Nascimento
Tradução em Revista 2023 (35), 2022
2022
The integration of strategies used during the conference interpreting process in the booth
TC Nogueira
The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting, 2022
2022
The interpreting team: The integration of strategies used during the conference interpreting process in the booth
TC Nogueira
The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting, 311-324, 2022
2022
CONFERENCE INTERPRETATION: PERCEPTION OF LIBRAS-PORTUGUESE INTERPRETERS ABOUT THE PERFORMANCE IN THE BOOTH
TC Nogueira
Cadernos de Tradução 41, 128-162, 2022
2022
ACESSIBILIDADE AUDIOVISUAL: PRÁTICAS DE TRADUÇÃO E LINGUAGEM-PARTE 2
V Nascimento, TC Nogueira, J Massarolo
Revista GEMInIS 13 (1), 2022
2022
Proposta de unidade didática para formação de intérpretes: o uso de glossários para preparação com vistas à interpretação em conferência da área jurídica
TC Nogueira, EF Felten, LM Vale
Belas Infiéis 11 (1), 01-22, 2022
2022
O sistema não pode executar a operação agora. Tente novamente mais tarde.
Artigos 1–20